Forum Ana Sayfa » Altyazı » Altyazı Genel
Gömülü altyazıyı srt olarak çıkarmak

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 2 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Matemkar

Yeni Üye
Kayıt: 09.04.2012
İletiler: 8
 İletiTarih: 05 Mayıs 2017, 20:56
Merhaba. Bir dizi çevirmeyi düşünüyorum ancak İngilizce altyazı gömülü TV kaydı elimde var. gömülü altyazıyı srt olarak çıkarmanın uzun yöntemleri varmış. acaba bilen var mı, yardımcı olabilirler mi? teşekkürler.



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Fatma Uysal

Üye
Kayıt: 09.12.2016
İletiler: 68
Yaş: 20 Başak
İletiTarih: 05 Mayıs 2017, 21:17
« Matemkar » demiş ki:
Merhaba. Bir dizi çevirmeyi düşünüyorum ancak İngilizce altyazı gömülü TV kaydı elimde var. gömülü altyazıyı srt olarak çıkarmanın uzun yöntemleri varmış. acaba bilen var mı, yardımcı olabilirler mi? teşekkürler.


Acıkcası zor biraz ama buyurun burada var:

http://jumonjigiri.blogspot.com.tr/p/extracting-hardsubs.html https://www.youtube.com/watch?v=cRcCmracUcc



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 2 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Altyazı Genel
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız