Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
"Sugarless" (2012) -Jp-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
mamuru

Üye
Kayıt: 17.07.2012
İletiler: 23
 İletiTarih: 15 Nisan 2013, 17:13


Dizi Adı: Sugarless- Shugaresu ( シュガーレス)
Tür: Komedi, okul
Bölüm sayısı: 12
Yönetmen: Takashi Kubota
Senarist: Masami Hosokawa (manga), Hiroyuki Yatsu
Kanal: NTV
Yayın aralığı: 4 Ekim 2012- 20 Aralık 2012
Dizi Ost: Brave It Out / GENERATIONS

OYUNCULAR:
Shirahama Aran - Shiiba Gaku
Suzuki Nobuyuki - Marumo Taiji
Sano Reo - Mukai Shiro
Machida Keita - Urabe Osamu (Tobe)
Akiyama Shintaro - Udo
Ozawa Yuta - Ogaki Nobumitsu (Oga)
Harukawa Kyosuke - Nikaido Yuki
Yamada Shintaro - Takaha
Sayama Ayaka - Mano Asuka
Ueda Mao - Honjo Yui
Triendl Reina - Suwa Haruka
Endo Yuya - Kanemitsu Kazuya
Araki Hirofumi - Mita Minoru (Santa)
Usui Masahiro - Kiryu Yoichiro (Kirio)
Horii Arata - Masakado Yuji
Shokichi - Aramaki Itaru (Shake)

KONU
Masami Hosokawa'nin 'Sugarless' adlı mangasından esinlenen dizi, Kujima Lisesindeki vahşi hayati , en iyisi olmak isteyen erkeklerin acımasız mücadelesini konu alıyor. Shiba Gaku (Shiraham Aran) da okula adım attığı andan itibaren en iyi olup liderliği ele almak için günlerini dövüşerek harcamaya başlıyor.

Kısaca dizimizin konusu böyle whistling Keyifli ve eğlenceli bir dizi umarım izlerken siz de eğlenirsiniz whistling

çeviri: supernaturel & mamuru


"Sugarless" (2012) Türkçe [12] İngilizce [1] Altyazı
Yönetmen:Kubota Takashi
IMDB Puanı:6.7 (0 Oy)
Tür:Aksiyon |

Ülke:Japonya
Film Dili:Japonca
Sarangni Puanı:
8.2 (10)
  • Currently 114.8/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Ryôhei AbeShin'taro AkiyamaKôsei AmanoHirofumi ArakiYûya Endô




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Sugarless"17
29.97team superagentGENELS1xB12mamuru
"Sugarless"14
29.97team superagentGENELS1xB11mamuru
"Sugarless"16
29.97team superagentGENELS1xB10mamuru
"Sugarless"14
29.97team superagentGENELS1xB09mamuru
"Sugarless"16
29.97team superagentGENELS1xB08mamuru
"Sugarless"20
29.97team superagentGENELS1xB07mamuru
"Sugarless"22
29.97team superagentGENELS1xB06mamuru
"Sugarless"19
29.97team superagentGENELS1xB05supernaturel
"Sugarless"19
29.97team superagentGENELS1xB04mamuru
"Sugarless"22
29.97team superagentGENELS1xB03mamuru
"Sugarless"18
29.97team superagentGENELS1xB02supernaturel
"Sugarless"25
29.97team superagentGENELS1xB01mamuru
"Sugarless"22
29.97Chibi-chanGENELS1xBPaketscorpius
jasminee

Admin
Admin
Kayıt: 26.01.2011
İletiler: 1768
Konum: Neverland
Yaş: 26 Boğa
İletiTarih: 15 Nisan 2013, 17:17
İkinize de çok kolay gelsin, arkadaşlar flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Miho Rose

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 20.12.2012
İletiler: 203
İletiTarih: 15 Nisan 2013, 17:24
Kolay gelsin arkadaşlar...



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
glşh

Üye
Kayıt: 07.11.2011
İletiler: 199
Yaş: 25 Oğlak
İletiTarih: 15 Nisan 2013, 17:32
Çeviride kolaylıklar dilerim. flowers Konusu hoş, afişi de çok güzelmiş. wub


_________________




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
sukki

Üye
Kayıt: 30.03.2012
İletiler: 231
Konum: Izmir
Yaş: 20 Yay
İletiTarih: 15 Nisan 2013, 17:37
bi crows zero daha mı geliyor ne yahoo miçi ve sup merakla bekliorum çeviride kolaylıklar dilerim efenim flowers


_________________
-Kaderimiz neden avucumuzun içinde yazılıdır bilir misin?
Çünkü gerektiğinde gizleyebilelim diye...
-Niye bilir misin?
Çünkü güç gizden gelir.
Demiş Ramiz Dayı gözlüklü


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Asya Ruhları
Asya Ruhları
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 4968
Konum: Bursa
Yaş: 17 İkizler
İletiTarih: 15 Nisan 2013, 17:54
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers
Güzel bir diziye benziyor, bende takipteyim. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mamuru

Üye
Kayıt: 17.07.2012
İletiler: 23
İletiTarih: 15 Nisan 2013, 21:49
çok teşekkür ederizzz hehey hehey

beyzoşş friends friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
yaren_im22

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 1360
Konum: Ordu
İletiTarih: 15 Nisan 2013, 22:02
Çeviride kolaylıklar diliyorum Smile



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
zhao wei delisi

Üye
Kayıt: 22.07.2008
İletiler: 165
Konum: Zhao Wei & YEH
İletiTarih: 16 Nisan 2013, 14:17
İng altyazılı olarak izliyordum bu diziyi.Gerçektende eğlenceli. oleyo

Kolay gelsin ikinize de. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
supernaturel

Yeni Üye
Kayıt: 10.07.2011
İletiler: 10
İletiTarih: 17 Nisan 2013, 15:00
Herkese teşekkürler,umarım temiz ve eğlenceli bir çeviri olur. friends
Beyzooo flowers Hala bana dönmedin sen

Diziye bayıldım ben 1 günde bitti denebilir(Daha 11 ve 12 altyazı yok malesef onu bekliyorum.) Ama çok eğlenceli ve gençlik,dövüş tarzı sevenlerinde bayılacağını düşünüyorum.

Cidden kaliteli bir dizi olmuş,her ne kadar ilk izlediğimde Crows Zero çakması mı ne desemde her anını keyifle izledim.

Neyse beğenirsiniz umarım whistling

İlk bölümde gelmiş ellerine sağlık mamuru flowers

2 de gelir bugün hayırlısyla. whistling



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
sukki

Üye
Kayıt: 30.03.2012
İletiler: 231
Konum: Izmir
Yaş: 20 Yay
İletiTarih: 17 Nisan 2013, 20:27
1. bölüm gelmiş ellerinize sağlık kızlar flowers indirip izlicem inşallah oleyo


_________________
-Kaderimiz neden avucumuzun içinde yazılıdır bilir misin?
Çünkü gerektiğinde gizleyebilelim diye...
-Niye bilir misin?
Çünkü güç gizden gelir.
Demiş Ramiz Dayı gözlüklü


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Asya Ruhları
Asya Ruhları
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 4968
Konum: Bursa
Yaş: 17 İkizler
İletiTarih: 17 Nisan 2013, 20:34
1. Bölüm için çok teşekkürler. flowers hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Asya Ruhları
Asya Ruhları
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 4968
Konum: Bursa
Yaş: 17 İkizler
İletiTarih: 19 Nisan 2013, 08:56
2. Bölüm için de çok teşekkürler. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
murside

Üye
Kayıt: 11.12.2011
İletiler: 102
Konum: Manisa
Yaş: 26 Boğa
İletiTarih: 19 Nisan 2013, 12:31
Ellerinize sağlık Sup&Miçi... friends hehe ben de beyzadan kopya çekeyim biraz whistling



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
sukki

Üye
Kayıt: 30.03.2012
İletiler: 231
Konum: Izmir
Yaş: 20 Yay
İletiTarih: 22 Nisan 2013, 03:08
ay harika bu dizi ya oleyo crowsdan baya farklı işin içine bayada komedi katmışlar sırıtma helede çocuğun haruka-chan diyişi hehey şu posterdeki kırmızı ceketli iyi dövüşüyo sandıydım ama tescilli beceriksiz çıktı postere aldanmayın yani ama yan karakterler için aynı şeyi söyleyemeyeceğim whistling hepsi birbirinden iyi dövüşüyüor gözlüklü yeni bölümü merakle bekliyorum sup ve miçi clap2


_________________
-Kaderimiz neden avucumuzun içinde yazılıdır bilir misin?
Çünkü gerektiğinde gizleyebilelim diye...
-Niye bilir misin?
Çünkü güç gizden gelir.
Demiş Ramiz Dayı gözlüklü


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
vanicela

Üye
Kayıt: 05.11.2011
İletiler: 259
İletiTarih: 22 Nisan 2013, 15:58
omo konu tam benlikmiş. Çok seviyorum bu tür konuları. Ellerinize sağlık çingular friends takipteyim sizi hepsi bitsin izleyeceğim sırıtma



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
jungi

Yeni Üye
Kayıt: 27.05.2012
İletiler: 12
İletiTarih: 22 Nisan 2013, 16:39
Çok sevdim diziyiii oleyo keşke bitmeden başlamasaydım meraklandım şimdi cray miçii supp ellerinize emeğinize sağlık clap2 takipteyim flowers yahoo



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
supernaturel

Yeni Üye
Kayıt: 10.07.2011
İletiler: 10
İletiTarih: 22 Nisan 2013, 22:45
@Hades,keyifli seyirler beğenirsin umarım flowers

@murside,teşekkürler hayatımm wub

@sukki,crows'tan sonra çok sardı değil mi? Ben en başta ayağı kayıp düştüğünden verdim onun notunu nasıl TOP olcak merak konusu ki 12 bölümüde izledim yapacağım tek spo : 2.sezon çokk yakında!! whistling

@vanicela,teşekkürler Vani dizi çok güzel kefilim wub
En kısa zamanda tamamlıyacağız umarım şu ara sağlık sorunlarım var ama mamuru ile hallediyoruz iyi kötü çok şükür. Neysem yakında biter hazırla kendini

@jungi, kıyamam sana benn friends Baskı yapmayın mamuşuma yandan yandan ha oleyo



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
sukki

Üye
Kayıt: 30.03.2012
İletiler: 231
Konum: Izmir
Yaş: 20 Yay
İletiTarih: 22 Nisan 2013, 23:03
« supernaturel » demiş ki:

@sukki,crows'tan sonra çok sardı değil mi? Ben en başta ayağı kayıp düştüğünden verdim onun notunu nasıl TOP olcak merak konusu ki 12 bölümüde izledim yapacağım tek spo : 2.sezon çokk yakında!! whistling


ciddi mi 2. sezon var yani oleyo bundan şöyle bi çıkarım yapıyorum o zaman gözlüklü
bu çocuk 1.sezonda dövüşmeyi öğrenecek 2. sezonda okulun başına geçecek whistling
hade hayırlısı oleyo
miçiii bak zorlamıyomda ağır ağır sindire sindire çevir whistling


_________________
-Kaderimiz neden avucumuzun içinde yazılıdır bilir misin?
Çünkü gerektiğinde gizleyebilelim diye...
-Niye bilir misin?
Çünkü güç gizden gelir.
Demiş Ramiz Dayı gözlüklü


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mamuru

Üye
Kayıt: 17.07.2012
İletiler: 23
İletiTarih: 22 Nisan 2013, 23:23
iyi temennilerde bulunan herkese teşekkürler friends friends
yaa şeyşey saolsun epey sindire sindire çeviriyorum birazdan dart adresi olarak herkesi ona yönlendireceğim whistling whistling



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız