Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Edenui Dongjjuk / East Of Eden (2008) Skr

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 16. sayfa (Toplam 23 sayfa) [Bu başlıkta 447 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa::  « Önceki  1, 2, 3, ..., 14, 15, 16, 17, 18, ..., 21, 22, 23  Sonraki »
Yazar Mesaj
nanodahi

Üye
Kayıt: 17.12.2009
İletiler: 74
İletiTarih: Şubat 14, 2010, 01:04:13
ellerinize sağlık..


_________________
미남이시네요 - 박신혜Smile


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
handde

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 05.12.2008
İletiler: 1140
Konum: Ankara
İletiTarih: Şubat 14, 2010, 18:03:44
Ellerinize sağlık arkadaşlar flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
jcapulet

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 31.10.2008
İletiler: 349
İletiTarih: Şubat 15, 2010, 01:05:04
saylan_çu, salihtt, nanodahi ve handde, teşekkürler.

East of Eden 32. bölüm altyazısını da ekledim. Climates, yardımların için teşekkürler !




Smile Smile



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
pirpir

Sunum Grubu
Sunum Grubu
Kayıt: 12.07.2007
İletiler: 2092
İletiTarih: Şubat 15, 2010, 10:21:36
Gerçeğe biraz daha yaklaşıyoruz. Çok merak ettim bu sahneyi. Hadi bakalım MH e tabi kumaşı nerden geliyor dimi oleyo

Teşekkürler capulet flowers


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Climates

Yeni Üye
Kayıt: 21.01.2010
İletiler: 11
İletiTarih: Şubat 15, 2010, 11:42:09
Canım ben de teşekkür ederim... friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
jcapulet

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 31.10.2008
İletiler: 349
İletiTarih: Şubat 16, 2010, 20:55:57
[imgt:8e07b30ee4]http://i49.tinypic.com/5edgzc.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i47.tinypic.com/11lj4i9.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i48.tinypic.com/8vzxg5.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i47.tinypic.com/6okb9t.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i49.tinypic.com/k9hnaw.jpg[/imgt:8e07b30ee4]
[imgt:8e07b30ee4]http://i47.tinypic.com/20ro0p2.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i50.tinypic.com/es68b5.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i45.tinypic.com/fy0tpk.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i45.tinypic.com/2jz6tx.jpg[/imgt:8e07b30ee4][imgt:8e07b30ee4]http://i48.tinypic.com/2dtpy1l.jpg[/imgt:8e07b30ee4]


Ne kadar Myung Hun resmi eklesem az gelir s?r?tma hehey
33. Bölümü yükledim. Climates'e yardımlarından dolayı teşekkür ederim friends
İyi seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
LostSpace

Üye
Kayıt: 28.05.2008
İletiler: 151
Konum: İstanbul
İletiTarih: Şubat 16, 2010, 23:54:06
32.bölüm finali süperdi, 32 bölüm sonra sonunda gerçeği öğrenen biri oldu, artık kimin oğlu olduğunu da 64. bölümde öğrenirler diyeceğim de dizi 56 bölüm, acaba öğrenemeden mi bitirecekler oleyo .Hye-rin de Dong-wook'la Dong-cheol'un kardeş olduğunu bi öğrensin artık. 33'ün resimlerine bakılırsa bu bölüm Myung Hun bölümü olacak herhalde. Altyazı için ellerinize sağlık.


_________________
!!!...Haydi dedim yüreğim gidelim bu şehirden,Bu şehir koparmak istiyor beni özlemlerimden...!!!


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
edaa

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 08.03.2009
İletiler: 367
İletiTarih: Şubat 17, 2010, 00:44:08
Ellerinize sağlık arkadaşlar harikasınız flowers clap2
İzleme listemin en başlarında duruyor bu dizi.
Ben de çevirinin bitmesini bekleyenlerdenim, dayanamam yoksa oleyo
Tekrardan ellerinize sağlık, kolay gelsin flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
pirpir

Sunum Grubu
Sunum Grubu
Kayıt: 12.07.2007
İletiler: 2092
İletiTarih: Şubat 17, 2010, 16:20:02
Bir şeyler yazmıştım ama sildim pis spoiler olacaktı s?r?tma Kamizamida ( yada öyle birşey ) saol capulet


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
jcapulet

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 31.10.2008
İletiler: 349
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 00:01:06
LostSpace, öğrenecek o kadar kişi var ki; her bölüm biri öğrense 64 bölüm olur Smile O yüzden daha fazla uzatmayacaklarını düşünüyorum. Umuyorum Smile

edaa, haklısın. Ben de olsam son 10 bölümün altyazısına gelmeden başlamazdım bu diziye herhalde. Ama son 10 bölüme gelince yavaştan başlayabilirsiniz diyorum Smile Derken 22 bölüm daha olduğunu fark ettim yine hehey



cray

cray

cray


34. bölümün altyazısını ekledim. Climates'e tekrar teşekkürler. Smile İyi seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
pirpir

Sunum Grubu
Sunum Grubu
Kayıt: 12.07.2007
İletiler: 2092
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 00:48:57
Ya süper son 4 bölümü izlememiş olacağım böylece üstüste izleyebilirim. Resimler insanın aklını uçuracak gibi. hehey Çok teşekkürler yeni bölüm için.


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
LostSpace

Üye
Kayıt: 28.05.2008
İletiler: 151
Konum: İstanbul
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 03:00:08
34'ün yüklendiğini görünce aceleyle 33'ü izledim @jcapulet aynen dediğin gibi oldu
göz görmeyince gönül katlanır
fazla uzatmadan kimin oğlu olduğunu da çözdü Myung Hun, çocukta abisi gibi ne cevherler varmışta bastırıyormuş demek ki. Tam Myung Hun'un bölümüydü 33, beklentilerim yükseldi bundan sonra bu çocuktan Smile .
34'ün resimlerine bakılırsa bu sefer Küçük Emrah modunda bir Myung Hun göreceğiz hadi bakalım hayırlısı. Altyazı için teşekkürler flowers .


_________________
!!!...Haydi dedim yüreğim gidelim bu şehirden,Bu şehir koparmak istiyor beni özlemlerimden...!!!


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
jcapulet

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 31.10.2008
İletiler: 349
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 04:21:44
pirpir, biriktirdikçe biriktiresin mi geliyor nedir Smile izle artık hehey

LostSpace,
göz görmeyince gönül katlanır
Sadece Küçük Emrah modu değil, kimliğini öğrenince kendine güveni geldi. Shin Tae Hwan'la çakışmalarına bayıldım. Shin Tae Hwan'ı geçen bölümlerde Dong Wook bile bu kadar kızdıramamıştı Smile Myung Hun'un çocukluğundan nefret ediyordum ama Ji Hyun'u helikopterle kaçırdığından beri seviyorum Smile)



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
pirpir

Sunum Grubu
Sunum Grubu
Kayıt: 12.07.2007
İletiler: 2092
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 18:34:59
MH yi ben hep çok sevdim. Kimin kardeşi ne de olsa JH ye çok kanım ısınmadı aslında. Dizinin sonunda zaten anlamadığım tek konu MH ve JH nasıl aşık olacak oleyo Daha doğrusu bu ikisinin evliliğinin seyir defteri. Yalnız DW un annesi o kadar JH ya karşı çıktı durdu kız gene onun gelini çıktın iyi mi oleyo Kaderden kaçılmaz hehey

Bu gün hep dışardaydım ama şimdi forumları elden geçirdikten sonra Eof E izleyeceğim çok zevkli olacak eminim


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
LostSpace

Üye
Kayıt: 28.05.2008
İletiler: 151
Konum: İstanbul
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 21:49:14
Auw dizi her geçen gün kendini aşmaya başlıyor 34'ü de güzeldi, yalnız ben bu Shin Tea Wan'a acımaya başladım hehey adamın zaten sıkıntıdan saçlarına yıldızlar düştü, kar parçası oldu, sayısız düşmanı yetmedi bide öz oğlu bildiği ve kardeşi hatta öz oğlu birlik olup adama saldıracak herhalde, çok bedbaht bir durum yani, yazık adama. Dong Chul ile Hye-rin ilişkisi de tam istediğim gibi gidiyor umuyorum bir yanlış yapmaz kıza ki yapacak gibime geliyor güzel güzel ilerlerken eğer öyle birşey olursa benim için dongçul mongçul biter haberi olsun akıllı olsun Smile , zaten yeni esas adam adayımı belirlemişken akıllı olur umarım, kızı dizide ilk gördüğümden beri Dong Chul'a yakıştırıyordum, diziye devam etmemin nedenlerinden biri de aralarında bir ilişki ümidiydi, neredeyse ümidim gerçekleşiyorken hayallerimi yıkmasın. Gukja ile nedense (gerçi itiraf ediyorum kumsalda babasının geldiği sahnede duygulanmadım değil ama cray ) bi türlü yakıştıramamıştım Dongchul'u. Neyse bölümün sonunda 35'den kesitlere baktım da kilit bir bölüm bekliyor bizi, bu güzel diziyi sabırla çevirdiğin için tekrardan teşekkürler @jcapulet bileğine, klavyene kuvvet.


_________________
!!!...Haydi dedim yüreğim gidelim bu şehirden,Bu şehir koparmak istiyor beni özlemlerimden...!!!


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
jcapulet

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 31.10.2008
İletiler: 349
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 23:18:56
LostSpace, teşekkür ederim iyi dileklerin için. Yalnız Hye Rin hakkında bir şey duymamış olmana şaşırdım. Neyse 5 bölüm daha bekle diyorum Smile Shin Tae Hwan'a acımamak lazım. Kısa süre sonra çok mutlu olacak diye düşünüyorum. Mutluluğu ne kadar sürer onu bilmiyorum ama.. Smile
pirpir, izleyince yorumunu yazarsın artık bana. Ya da buraya:) Neler olacağını biliyordun ama izlemek farklı oluyordur umarım.

Gelelim 35. bölüme:

[imgt:59ebeb8a4f]http://i45.tinypic.com/2wg6d76.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i45.tinypic.com/23w2qsj.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i49.tinypic.com/jzk7dz.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i46.tinypic.com/14x2f14.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i49.tinypic.com/wmgo00.jpg[/imgt:59ebeb8a4f]
[imgt:59ebeb8a4f]http://i48.tinypic.com/vxff9z.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i47.tinypic.com/295fktw.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i49.tinypic.com/2zsptec.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i45.tinypic.com/2hd5pcj.jpg[/imgt:59ebeb8a4f][imgt:59ebeb8a4f]http://i50.tinypic.com/2v81h12.jpg[/imgt:59ebeb8a4f]


Ortim Climates'e yardımlarından dolayı çok teşekkür ediyorum friends
Harika bir bölümdü. Nasıl bitirdiğimi hatırlamıyorum Smile O yüzden hatalarım olursa görmezden gelin



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
pirpir

Sunum Grubu
Sunum Grubu
Kayıt: 12.07.2007
İletiler: 2092
İletiTarih: Şubat 20, 2010, 23:48:36
33 ün ortasındayım ama unutmadan hemen yazmak istedim. Olağanüstü bir sahne. Telefon çalıyor LDW ismini söyleyerek açıyor cevap gelmiyor başta sonra telefona cevap geliyor, MH telefonda "benim SMH" diyor, sanki sen osun (SMH) bende (LDW) buyum der gibi MH.
Ardından kulaklarına inanamayan LDW onun ismini sorar gibi tekrarlıyor. Cevap geliyor.
"Evet benim Lee Dong Wook". DW isminin doğrulandığını sanıyor ama MH aslında evet LDW aslında benim diyor, duraklıyor tekrar, ardından "benim" diyor ama aslında gene çift konuşuyor. LDW'ya benim diyor ama Dong Wook aslında SMH dediğini sanıyor. Sonra gene bir duraklama MH bu sefer SMH diye ismi tekrarlıyor. Aslında sen SMH'sun demeye getiriyor. Kendi kimliğini ilk defa kabullenip gerçekleri söylüyor Smile Süper bir sahneydi Böyle yazınca izlemeyenlere karışık gelecek ya neyse

Bu arada laf Dong Chul ve Hye Rin den açılmış. Bu dizide Lee Dae He nin ne işe yaradığını şahsen anlamadım berbat bir karakterdi bence. Ailesine isyankar saçma sapık biriydi. Ordan oraya sürükleniyordu. DC dan uzak durması herkes için en evla olandı oleyo

Bayıldığım başka bir sahne daha. Geçen bölümlerde Dong Chul, Grase e kızıyor. Mike için. " O seni senden bile çok seviyor " diyor. Grase cevabı yapıştırıyor "Herkesten mi çok" s?r?tma bayıldığım sahnelerden biridir. Hele DC un apışıp kalıp bir şey diyememesi bayıldım resmen. Suskunluğu alenen " Ben seni Mike'tan çok seviyorum" a geliyordu ama Grase benimle hemfikir değil sanırım

Grase ve Dong Chul arasındaki bağ çok hoşuma gidiyor. Grase ve Dong Chul birbirlerine dünyadaki herkesten çok daha yakınlar bence. Grase babasına bu kadar bağlı değil. Hatta ikisinin birbirleri için aslında herşeyleri yapmaları bağırlarına taş basmaları öyle güzel ki. Aralarında ki bağ hem çok aleni hem çok saklı. Saklanmak ve gizlenmek zorunda.

Bu arada bence Başkan Guk o fabrikayı alıp Dong Chul a hediye edecek. Daha 35 i izlemedim ama öyle hissediyorum. Fazla mı safım ne


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
saylan_çu

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 08.11.2008
İletiler: 703
Konum: Ankara
İletiTarih: Şubat 22, 2010, 16:41:55
Ellerinize sağlık capulet ve climates Smile
Ne ara böyle ilerlediniz yahu? clap2 flowers


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
LostSpace

Üye
Kayıt: 28.05.2008
İletiler: 151
Konum: İstanbul
İletiTarih: Şubat 22, 2010, 18:13:31
Alla alla içime kurt düşürdün jcapulet thinking , zaten Dong Chul'un kıza bakışları falan hiç tekin değildi o kızın başına bir hal gelsin vay o Dong Chul'un haline, ötekini mutlu etmedin bari bunu et be adam derdin nedir hayret bir şey.
göz görmeyince gönül katlanır
35 güzeldi ama beklediğim gibi çıkmadı Myung Hun ağzında geveleyip durdu bi söyleyemedi abisine gerçeği, azıcık abisi gibi cesaretli olsa ortalığı kasıp kavuracakta biraz daha zaman var herhalde, abisi yerine psikopat karısı öğrendi o da zaten ShinTeaWan 2, dert açmasa bari başlarına. Birde nedense dizide ShinTeaWan ve Başkan Guk'tan daha çok tırsıyorum bu Dong Wook ve Ji-hyeon'dan, gözlerinden her an ölümcül bir şeyler yapacakmış gibi kıvılcımlar dökülüyor bunların. Mike'a da çok üzüldüm senin neyine lazım Macau prensliği Sad , Dong Chul bir adamı koruyamadı taktı kafayı Elektronik şirketine en esaslı adamı ölüme terketti taa Malezyalarda.
Neyse umudum 36.bölümde bu sefer Myong Hun bir şeyler yapacak herhalde. 35 için ellerinize sağlık flowers .


_________________
!!!...Haydi dedim yüreğim gidelim bu şehirden,Bu şehir koparmak istiyor beni özlemlerimden...!!!


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
jcapulet

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 31.10.2008
İletiler: 349
İletiTarih: Şubat 23, 2010, 00:43:40
pirpir, çok dikkatlisin. Ben hiç dikkat etmemişim oraya. Gerçekten dediğin gibi mana çıkıyor o telefon sahnesinden Smile ayrıca evet, çok safsın

LostSpace, çok güldüm Ji Hyun'a söylediğine. Shin Tae Hwan 2 Smile)) Ben de onun bu kadar hırslı olmasına sinir oluyorum. Shin Myung Hun'un onu sevmesine de sinir oluyorum artık. Yeterince üzülmüyormuş gibi bir de karısı baskı yapıyor.

saylan_çu, teşekkür ederim.

36. Bölümü yükledim. Hatalarımız konusunda uyarırsanız sevinirim. Climates'e teşekkür ediyorum. İyi seyirler!







 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 16. sayfa (Toplam 23 sayfa) [Bu başlıkta 447 mesaj bulunuyor] Sayfa::  « Önceki  1, 2, 3, ..., 14, 15, 16, 17, 18, ..., 21, 22, 23  Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
[ Yanıt: 0.0816s ][ Sorgu: 10 (0.0087s) ][ GZIP Aktif ]